Saratoga的3座日本庭院
Updated: Mar 8
你没看错,3座日本庭院,不是1座。知道Saratoga的人应该都知道Hakone,但另2个鲜为人知。

1. Nippon Mura
Nippon Mura是第一座日式庭院,建于1902年,由Theodore Morris 夫妇建造。夫妇两人从事中日商贸,在横滨居住30年,回到加州后建了一个日式风格的小酒店。Nippon Mura就在刚建好的电车线路上。Saratoga以度假胜地闻名,加上新建成的电车,交通便利,甚至吸引了外州甚至外国的游客,当年的酒店应该无限风光。

地图上,你已经完全找不到它了。它后来变为意大利餐馆加酒店,Hacienda Inn。而现在路过时,你只能看到一个稠密的住宅区,挤着没有性格的小别墅。为了能建别墅区以及最大化建筑数量,当时的地主还把Monte Sereno City告上了法庭。
2. Hakone-En

由Oliver Stine夫妇修建。夫妇二人很喜欢日本文化,夫人自己常穿和服也经常用和服打扮孩子们。之后几经转手,Hakone被最后一家主人,有6个家庭组成的一个财团,卖给了Saratoga City,作为公园对外开放。
3. Kotani-En
Cohn夫妇修建,始建于1918年,花费10年完成。有很多稀有的植物,如日本红枫,松柏等,以及造景巨石都来自日本,其中有来自日本天皇的礼物和京都市的馈赠。建筑师Takahashi Takashima,是Cohn夫妇在Arizona找到的,当时是一名厨师。同时还有13名日本工匠参与建造。

建筑照搬了一个日本14世纪的建筑,使用了原始的日本建筑方法,榫卯结构,没有用一根钉子。院墙Rojii Wall,白墙黑瓦,最高处有15feet高,据说是全美国仅有的院墙样式。
Kotani-En一直是一家私宅,不对外,所以很少人知道。内景看图。这里的建筑比Hakone更有日本韵味。厚重的梁柱,铜件装饰木门,石亭,精致的植物,红黑相间的小桥,锦鲤池,竹墙,风铃等装饰。1976年被列为National Register of Historic Places。
Hakone和Kotani-En都在1918年前后修建。是因为1915年在旧金山召开的巴拿马万国博览会,把东方文化带到了美国西海岸。







_edited_edited_edited.jpg)
Comments