top of page

Saratoga的3座日本庭院

Feb 24
2 min read

Updated: Mar 8

你没看错,3座日本庭院,不是1座。知道Saratoga的人应该都知道Hakone,但另2个鲜为人知。

Nippon Mura

1. Nippon Mura

Nippon Mura是第一座日式庭院,建于1902年,由Theodore Morris 夫妇建造。夫妇两人从事中日商贸,在横滨居住30年,回到加州后建了一个日式风格的小酒店。Nippon Mura就在刚建好的电车线路上。Saratoga以度假胜地闻名,加上新建成的电车,交通便利,甚至吸引了外州甚至外国的游客,当年的酒店应该无限风光。

Hacienda Inn

地图上,你已经完全找不到它了。它后来变为意大利餐馆加酒店,Hacienda Inn。而现在路过时,你只能看到一个稠密的住宅区,挤着没有性格的小别墅。为了能建别墅区以及最大化建筑数量,当时的地主还把Monte Sereno City告上了法庭。


2. Hakone-En
Hakone-En

由Oliver Stine夫妇修建。夫妇二人很喜欢日本文化,夫人自己常穿和服也经常用和服打扮孩子们。之后几经转手,Hakone被最后一家主人,有6个家庭组成的一个财团,卖给了Saratoga City,作为公园对外开放。


3. Kotani-En

Cohn夫妇修建,始建于1918年,花费10年完成。有很多稀有的植物,如日本红枫,松柏等,以及造景巨石都来自日本,其中有来自日本天皇的礼物和京都市的馈赠。建筑师Takahashi Takashima,是Cohn夫妇在Arizona找到的,当时是一名厨师。同时还有13名日本工匠参与建造。


Kotani-En

建筑照搬了一个日本14世纪的建筑,使用了原始的日本建筑方法,榫卯结构,没有用一根钉子。院墙Rojii Wall,白墙黑瓦,最高处有15feet高,据说是全美国仅有的院墙样式。


Kotani-En一直是一家私宅,不对外,所以很少人知道。内景看图。这里的建筑比Hakone更有日本韵味。厚重的梁柱,铜件装饰木门,石亭,精致的植物,红黑相间的小桥,锦鲤池,竹墙,风铃等装饰。1976年被列为National Register of Historic Places。


Hakone和Kotani-En都在1918年前后修建。是因为1915年在旧金山召开的巴拿马万国博览会,把东方文化带到了美国西海岸。

Kotani-En
Kotani-En

Kotani-En

Comments


IMG_7760 (1)_edited_edited_edited.jpg

感谢阅读

旧金山湾区从土著开始,已经有一万年的人类居住历史。但是从1769年,西班牙人踏足这片土地开始,才热闹起来。经历殖民地时期,墨西哥时期,和美利坚时期。从一片矇昧,到牛羊满山,花果满谷,再到引领世界科技的硅谷,短短250年间天翻地覆,沧海桑田。

​如果你想了解来龙去脉,欢迎订阅,持续关注。

订阅

GuGeSays is dedicated to exploring the rich and layered history of the SF Bay Area. From the early Native peoples who first inhabited the land, to the Spanish missions, the Gold Rush era, the "Valley of Heart's Delight" era, and the rise of Silicon Valley, we share stories that shaped one of the most dynamic regions in the world.

Whether you are a resident, a newcomer, or simply curious about Northern California, this site offers a deeper understanding of the people, places, and events that define the Bay Area.

LOS GATOS, CALIFORNIA 95032

​你有故事吗?

订阅

© 2026 by 硅谷古哥. All rights reserved.

bottom of page