top of page

Woodside PortolaValley 缘起

May 7
2 min read

Updated: May 8

Portola发现旧金山湾

1769年,Portola带领的第一批西班牙探险队一路向北寻找Monterey,结果路过了却没认出。一队人马继续北上,从Cañada Valley转弯,开始向东进发,最终成为第一个从陆路来到旧金山湾的欧洲人。今天的Portola Valley因他得名,途中的集结地标两棵高大的红杉树(现在只剩一棵了)成了Palo Alto的名字。


第一个在Woodside区域有记录的伐木工,是William Smith,也被叫做Bill-the-Sawyer。Smith在1816年来到加州,1832年来到Woodside。有记录他在Santa Clara传教站受洗是1932年,同时受洗的还有他的好哥们儿George Ferguson。因为他们的记录号是挨着的。


Smith对湾区的历史有着不可替代的贡献。在他来到湾区之前,西班牙人用斧头伐木,效率极低。当时西班牙移民建造房屋的方法是用红土垒墙,房屋叫做Adobe,木材使用比例很少。而Smith来到Woodside区域的时候带来了Whipsaw,一种2米长的大锯,需要两个人操作。横向锯断大树不成问题,把树干变成木板也轻松解决。具体的操作方法是把巨型树干(红杉树的主干),架在一个壕沟上,一人站在树干上,一人站在壕沟里,拉动whipsaw,把巨木锯成木板。


这个工具的引入直接改写了西班牙人建造房屋的方法,成为Woodside诞生的动因,也创造了延续40年的伐木产业。直到伐木工们把Santa Cruz山体东侧的红木砍伐一空。


和Smith一起来到Woodside的George是个海军逃兵,一起的还有逃兵James William Weeks。而Weeks又叫上了他的好哥们儿Jack-the-Copper和Jim Cook。慢慢的,这片堪比金矿的红杉树林又召来了更多的“淘金”伐木工,大部分是来自世界各地的逃兵和逃亡者。好像上了梁山的好汉,都有个诨号,比如: Jim-the-Corporal, Handsome Billy, Hopping Jack, Black George, Skinny John, French Joe, Sergeant Lewis等。


Redwood City,Woodside,Portola Valley等地是红杉树聚集的区域,也是伐木工聚集的场所,这几个城市的历史也是从伐木产业展开。1830年代开始,伐木产业兴盛,到掘金热后的旧金山城市建设,再到1906年大地震后的重建,伐木产业一直兴盛,直到1920年前后逐渐逐渐停止。今天,我们依然能看到Santa Cruz山上大片的红杉树林,但大部分年龄不会超过150年。

Comments


IMG_7760 (1)_edited_edited_edited.jpg

感谢阅读

旧金山湾区从土著开始,已经有一万年的人类居住历史。但是从1769年,西班牙人踏足这片土地开始,才热闹起来。经历殖民地时期,墨西哥时期,和美利坚时期。从一片矇昧,到牛羊满山,花果满谷,再到引领世界科技的硅谷,短短250年间天翻地覆,沧海桑田。

​如果你想了解来龙去脉,欢迎订阅,持续关注。

订阅

GuGeSays is dedicated to exploring the rich and layered history of the SF Bay Area. From the early Native peoples who first inhabited the land, to the Spanish missions, the Gold Rush era, the "Valley of Heart's Delight" era, and the rise of Silicon Valley, we share stories that shaped one of the most dynamic regions in the world.

Whether you are a resident, a newcomer, or simply curious about Northern California, this site offers a deeper understanding of the people, places, and events that define the Bay Area.

LOS GATOS, CALIFORNIA 95032

​你有故事吗?

订阅

© 2026 by 硅谷古哥. All rights reserved.

bottom of page